Por Marcos Arana Cedeño*
Resumen. El interés y la preocupación mundial que ha acaparado la pandemia por COVID-19 ha desplazado de la agenda de los gobiernos y organizaciones internacionales la atención a problemas urgentes como la crisis climática. En la mayoría de los foros y reuniones internacionales, desde hace un año, la atención se ha centrado sucesivamente en la atención médica y la reconversión hospitalaria, el confinamiento y más recientemente, las vacunas. El énfasis que actualmente ha puesto a las inmunizaciones ha sido, sino la única, la acción predominante; lo que no se corresponde con complejidad de los determinantes de la pandemia.
En este escrito se hace una revisión de las principales factores que causar que la expectativa que se ha centrado en las vacunas no sea correspondida pueda no tener resultados esperados. Se hace una revisión de una serie de acciones técnicas y políticas que, además de las vacunas, deberían contribuir a un control de la COVID-19 y, sobre todo, crear las condiciones para evitar el surgimiento de nuevas pandemias.
Desde la perspectiva de la experiencia en México, se revisan los retos que implica la vacunación contra la COVID-19 con base a un mosaico de vacunas, situación semejante a lo que ocurrirá en otros países.
Abstract. The global interest and concern over the COVID-19 pandemic has shifted the attention of governments and international organisations away from urgent problems such as the climate crisis. In most international fora and meetings over the past year, attention has focused successively on medical care and hospital conversion, containment and, more recently, vaccines.
The current emphasis on immunisations has been, if not the only, the predominant action, which does not correspond to the complexity of the determinants of the pandemic. This paper reviews critically the main factors that have caused the expectation that the focus on vaccines may not be matched by the expected results. It reviews a series of technical and political actions that, in addition to vaccines, should contribute to the control of the COVID-19 pandemic and, above all, create the conditions to prevent the emergence of new pandemics. From the perspective of the experience in Mexico, the challenges involved in vaccination against COVID-19 based on a
mosaic of vaccines are reviewed, a situation similar to what will occur in other countries.
